There are a few different ways to put frets into a guitar neck. Most of them involve applying pressure to the top of the fret. You can hammer them in with a small hammer, but you might expect better results with the even pressure from a fret press. The link below shows an example of a home made fret press.